«

»

may 11

Refranes hondureños

Esta lista de refranes la tomé del libro de Jorge Montenegro “El refranero de Montenegro”, también añado al final algunos refranes de mi propia cosecha.

A la fuerza, ni la comida es buena.

El tonto ni de Dios goza.

Come santos, caga diablos.

De las aguas mansas, líbrame Dios mío.

A dos puyas no hay toro valiente.

Candil de la calle, oscuridad de la casa.

Gallina que come huevos, aunque le quemen el pico.

Más vale vieja conocida, que nueva con sida.

El que nace para martillo, del cielo le caen los clavos.

La mujer es como la guitarra, si no la tocan no suena.

El que fía lo que tiene, a velar se queda.

El vivo a señas y el tonto a palos.

Fiado se murió, mala paga lo mató.

No hay que pensar que porque los sapos brincan son de hule.

Muchos matan al tigre, y después le tienen miedo al cuero.

El que tiene más galío traga más pinol.

Hijo de mi hija mi nieto será, hijo de mi hijo en duda estará.

Estos son polvos de aquellos lodos.

El guaro, las mujeres y el tabaco ponen al hombre flaco.

Solo borracho o dormido se me olvida lo jodido.

El buey solo bien se lame.

Del lobo un pelo.

El hombre casado, ni frito ni asado.

Después de un gustazo, un trancazo.

Sacristán que vende cera y no tiene colmenar, o la saca del oído o la saca del altar.

Con el mismo cuero las correas.

El que no lo conozca, que lo compre.

Jueguen con el santo, pero no con la limosna.

El que nace para maceta no pasa del corredor.

El que presta un libro es tonto, y más tonto el que lo devuelve.

Por creer en los espantos, se quedó para vestir santos.

Macho que respinga, chimadura tiene.

Si quieres tener la tusa, persigue bien la merusa.

Manchando el nombre de Cristo, algunos hacen buen pisto.

El gallo viejo con el ala mata.

Otros refranes

Amor de lejos, amor de pendejos.

El que nace para olote, aunque le haga buen invierno.

El que nace para burro, no puede ser caballo.

La yegua no tiene cola, pero quiere gurupera.

A dónde va el buey que no ha de arar.

Y como dijo Cristo, cada quien con su pisto.

Porque resentimiento y calzón ancho ya no se usan en Olancho.

Qué sabe la chancha de freno, el burro de chocolate y la gallina de mascar.

Sin pisto no hay matrimonio.

El fuego asa pero no voltella.

Cómo no, Chon. Querés petate y querés colchón.

———

Ver también el libro Canasta Folklórica de Eduardo Sandoval, disponible en Amazon, en el que encontrarán más refranes hondureños, junto con bombas folklóricas, refranes, adivinanzas, etc., de Honduras.

9 comentarios

Ir al formulario de comentarios

  1. Anonymous

    estan super chidos!!!!!!!!!!!!!!

  2. javier

    muy buenos me sirvieron

  3. RACHELLE

    ME AN SALVADO LA TAREA DEL COLE GRACIAS X MIS TRES PUNTOS SALUDES A LOS ALUMNOS DE LA GRAN COMISION MI GRADO 1 DE CARRERA

    1. ninfa

      cuesta allar refranes pero en refranes hondureños jamasssssssssss

  4. ninfa

    cuesta allar refranes
    +——————–

  5. JEFFRY

    ME HAN SALVADO LA TAREA DE M I HERMANITO

  6. Telma

    gracias a ustedes pude colaborar en la recopilacion de refranes que tiene mi Hna.

  7. Fany

    Gracias esta pagina es de gran ayauda para una….saludes

  8. cristhian

    gracias por los refra

Los comentarios han sido desactivados.