Los trabalenguas son expresiones de difícil pronunciación que se enseñan a los niños para que suelten la lengua y para agilizar su memoria, y que no pocas veces ellos repiten como meros pasatiempos en los que cada uno quiere demostrar su habilidad para decirlos sin tropiezo.
- Si ‘cantante’ significa ‘que canta’, ¿por qué se llaman cantoras y no cantantes las aves que cantan?
- El tiempo preguntó al tiempo cuánto tiempo el tiempo tiene. El tiempo respondió al tiempo que el tiempo tiene el tiempo que el tiempo tiene.
- El ratón royó la rica ropa del rey de Roma. La rabiosa reina rasgó el resto y después resolvió remendarlo.
- Si percibiste, percibiste. Si no percibiste, pretende que percibiste para que yo perciba que percibiste. ¿Percibiste?
- En rápido rapto, un rápido ratón raptó tres ratas sin dejar rastros.
- El sabio no sabía que el sabio sabía que el zorzal no sabía silbar.
- Sabiendo lo que sé y sabiendo lo que sabes y lo que no sabes y lo que no sabemos, ambos sabremos si somos sabios, sabidos o simplemente sabremos si somos sabedores.
- Quien la paca cara compra, la paca cara pagará.
- ¡La mujer barbada tiene barba boba bañada y un barbado bobo todo babeado!
- Concluimos que llegamos a la conclusión de que no concluimos nada. Por lo tanto, se concluye que la conclusión concluirá cuando todas hayan concluido que ya es hora de concluir una conclusión.
- Un nido de garrapatas, lleno de garrapatitas. ¿Cuál es el buen garrapateador que lo desgarrapateará?
- En un nido de mafagafos hay siete mafagafiños. Cuando la mafagafa gafa, gafan los siete mafagafiños.
- El dulce preguntó al dulce cuál es el dulce más dulce que el dulce de patata dulce. El dulce respondió al dulce que el dulce más dulce que el dulce de patata dulce es el dulce de dulce de patata dulce.
- ¡El original no se desoriginaliza! ¡El original no se desoriginaliza! ¡El original no se desoriginaliza! ¡Si lo desoriginalizáramos, original no sería!
- El gato escondido con la cola de fuera está más escondido que la cola escondida con el gato de fuera.
- A lo lejos, ululan perros lúgubremente a la luna.
- Los naturistas son naturalmente naturales por naturaleza.
- El padre poca capa tiene, porque poca capa compra.
- Próximo de aquel páramo parlotea un petirrojo pardo.
- El principio principal del príncipe comenzaba principalmente en el principio principesco de la princesa.
- Hay cuatro cuadros tres y tres cuadros cuatro. Siendo que cuatro de estos cuadros son cuadrados, uno de los cuadros cuatro y tres de los cuadros tres. Los tres cuadros que no son cuadrados, son dos de los cuatro cuadros y uno de los cuadros tres.
- No confunda ornitorrinco con otorrinolaringólogo, ornitorrinco con ornitólogo, ornitologista con otorrinolaringólogo, porque ornitorrinco, es ornitorrinco, ornitologista, es ornitólogo, y otorrinolaringólogo es otorrinolaringólogo.
- Toco prieto, puerco fresco, cuerpo crespo.
- Dijeron que en mi calle hay un paralelepípedo hecho de paralelogramos. Seis paralelogramos hacen un paralelepípedo. Mil paralelepípedos hacen una paralelepipedovía. Una paralelepipedovía tiene mil paralelogramos. ¿Entonces una paralelepipedovía es una paralelogramolandia?
- La calle de paralelepípedo está toda paralelepipada.
- La vida es una sucesiva sucesión de sucesiones que se suceden sucesivamente, sin llegar a buen suceso.
- Fui a cazar un zorzal, cacé el zorzal sólo, soqué el zorzal en el saco socándolo con un solo sopapo.
- El tejedor teje el tejido en siete sedas de Sión. Ha sido la seda tejida del tipo del tejedor.
- Un trío de trancas trancó Tancredo.
- Si cada uno va a la casa de cada uno es porque cada uno quiere que cada uno vaya allí. Porque si cada uno no fuera a la casa de cada uno, es porque cada uno no quería que cada uno fuera allí.
- Si el vaivén fuese y viniese, el vaivén iría, pero como el vaivén va y no viene, el vaivén no va.
- Pareciendo patética la petición producida por la postulante, prevemos la posibilidad de partirla en pedazos por cuanto perecen los presupuestos primarios permisibles para propugnar por el presente pleito, pues prejuzgamos la pugna pretérita perfectísima.
- Alcohólicos acólitos católicos.
- Traiga tinta en treinta tazas.
- Respeto al perfecto prefecto.
- Caro conde que cantas, tanto cantas que encantas.
- Sereno está, sereno estará, si no estuviere sereno se reserenará.
- Quien siembra semillas secas de sorgo, siempre semillas secas de sorgo cosecha.
- Lo que es, es; lo que no es, no es; lo que es, no es lo que no es; lo que no es, no es lo que es.
- Puerta abierta para quienes portan la prenda. Para quienes no la portan, que partan, porque poco importa abrir la puerta.
- Sabe quién sabe si sabe quién sabe que sabe que no sabe si sabe que sólo quién sabe que no sabe sabe más que quién no sabe.
- Un emperador impío de un amplio imperio hizo estallar la guerra por un peral; creía conquistar el mundo entero -el emperador- pero perdió el amplio imperio.
- Una rara rana negra se arrastró en la arena una noche. Una rara rana blanca se arrastró rendida en la arena.
- ¿Cuántas ramas de roble roería un roedor si un roedor pudiera roer ramas de roble?
- La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura. (Cervantes)
- Fulano, zutano y mengano compran propano temprano.
- Chela y Chila quieren chilate y chocolate. Chela toma chocolate y Chila chilate.
- Yo soy Pancho catracho, chamaco muy macho y me chocan los cachos.
- Pimpa, pon para Pepín pan y a Pimpín ni pimpón.
- Pedro Pascual Pérez pita pita Pascual Pérez Pedro.
- Francisco arisco busca el bosque en un risco brusco.
- Crispín crespa la cola y la mula crispa no la crespa por el potro potrinquín.
- Digo que donde digo no digo digo, digo Diego.
- Por la mañana Mariana desenmaraña con maña la maraña.
- Como se posa sobre la rosa hermosa la mariposa Rosa.
- Esa Mela mujerzuela es mala muela y mula.
- El cloro aclara la cara de Clara y Clara aclara la cara con cloro.
- Paco Peco, chico rico, insultaba como un loco a su tío Federico. Y éste dijo: «Poco a poco, Paco Peco, menos pico.»
- Pablo entabla con una tabla a Pabla en el establo.
- Carlos Ríos pasó por un puente y un río. Tantos ríos, pocos puentes. Pocos ríos, tantos puentes.
- Rosa Riza roza raso raso roza Rosa Riza.
- Juan junta juncos en conjunto, en conjunto junta juncos Juan.
- Desesmerila el esmeril, Mel.
- No hables como Blas habla porque si hablas como habla Blas, blasfemas.
- Enfoca la foca con el foco Paco pica poco gordinflaco y barraco.
- Allá viene el viejo Félix con el viejo fuelle en la espalda.
- ¿Pedrero de la catedral: está aquí el padre Pedro? —¿Qué padre Pedro? —El padre Pedro Pires Pisco Pascual. —Aquí en la catedral hay tres padres Pedros Pires Piscos Pascuales, como en otras catedrales.
- ¿Quién era Hera? Hera era la mujer de Zeus.
- Jorge el cerrajero hace cejas en el cerraje de la cerrajería.
- Si Darío me diera el diario le daría un salario a diario.
- Pablo con poca plata compró un establo en el Tablón.
- ¿Si Faría golpeara a Faría, que haría Faría a Faría?
- Si Panchita plancha con una planchita, ¿con cuantas planchas plancha Panchita?
- Corría Tristán Tristón tras tres tristes tigres.
- Pepe Quito contó de cuentos un ciento, y un chico dijo contento: —¡Cuántos cuentos cuenta Quito!
- Adolfo toca solfa en el golfo con alfalfa, en el golfo toca solfa Adolfo.
- Manuela mela con cautela la mula aunque le duela la muela mala.
- Hugo tuvo un tubo que al final anduvo como verdugo con el tubo Hugo.
- Se empapaya con papaya Peyo así como Peyo me empapayaré yo.
- ¿Qué es lo que quiere Cacá? Cacá quiere caqui. ¿Qué caqui quiere Cacá? Cacá quiere cualquier caqui.
- Camarón caramelo encaramela mi corazón.
- Paulo Pereira Pinto Peixoto, pobre pintor portugués, pinta perfectamente, puertas, paredes y pilas, por parco precio, patrón.
- Mojo jamón y lo jamo; jamo jamón y lo mojo.
- En un pradín verdín hay un potrín con la cola blanca y negra la crin. El que diga tres veces en un pradín verdín hay un potrín con la cola blanca y negra la crin, se le dará el potrín, que hay en el pradín verdín con la cola blanca y negra la crin.
- Sin mengua traba la lengua el trabalengua con traba.
- Del pelo al codo y del codo al pelo, del codo al pelo y del pelo al codo.
- No tapes la tapa de tripas con tétricos trapos trapero tramposo.
- Un pajarito yo vi, en una pajarería, de pájaro el pajarero: ¿cuántos pájaros había?
- Quiero querer a quien quiero y aunque quiera creer en quien creo no me quiere.
- Hoy por hoy no voy al Poy, porque si voy al Poy hoy no doy.
- Como no pica ni pisca de pez en la pesca no pesca ni pisca de pez el pescador.
- Dame loroco loco un poco si no me das loco loroco un poco no toco.
- Este tonto atarantado me ataranta tanto que de tanto atarantarme hasta me atormenta el tonto.
- A pura casaca saco de la casa la casaca aunque el saco no me soca.
- Los ojos tienen sus niñas; las niñas tienen sus ojos, y los ojos de las niñas son las niñas de mis ojos.
- Coloca la cola en el local loca y poco a poco coloca el coco loca.
- Me tomo la tableta y entablillo la tablita bien entablillada.
- No te atragantes tanto atragantado tragón de tragos.
- Esa hojarasca hosca descajada en el vasto bosque brusco.
- Había una vez un mero moro enamorado de una mera mora, pero la mera mora le dijo al mero moro: —Yo de ti no me enamoro por ser tan maromero.
- Sucesión de sucesos sucedidos en la sucesión del tiempo es historia.
- Croc, corroc, crojan las rocas en un carro cargado de rocas.
- Un tropel de traperos trapean con trapos detrás del tractor.
- Si lo que sirve la sierva no sirve de que sirve que la sierva sirva.
- Con feliz indiferencia informó el informal infortunado infractor.
- Disfruta la fruta en la gruta, si la fruta no disfrutas sos bruta.
- No pude podar la parra por esa perra emperrada.
- La novia nívea no vio al nuevo novio níveo.
- Veinte vientos viendo veinte vientos en la fuente.
- Preguntemos preguntas preguntadas para que los preguntones no nos pregunten nada.
- Me han dicho un dicho que han dicho que he dicho yo. Ese dicho está mal dicho, pues si lo hubiera dicho yo, estaría mejor dicho que el dicho que han dicho que he dicho yo.
- Curro corre por el cerro tras el traje.
- Yo no quiero a quien quiero que me quiera, y no obligo a nadie si no quiere quererme como yo quiero que me quiera.
- En parapeto tapa la pata del pato la pata.
- Si es así lo que usted dice, y usted dice como es, como usted dice así es.
- Pa’ que seque el saco seco soca el saco y la casaca.
- Desengarrafona garrafón la garrafa.
- Si yo no como como comes ya no comas como como.
- Andes o no andes nunca andes por los Andes.
- Arrastran en el rastro ristras de rostros sin dejar rastro.
- Saca el saco de sal al sol piricuaco para que al sol el saco de sal se seque.
- «Yo sólo sé que nada sé y si no sé, sé que sé nada».
- Jaque mate jaca el rey mate jaque jaca el rey.
- Cuando yo no tenía, te daba, ahora que tengo, no te doy, busca a quien no tenga que te dé, que cuando yo no tenga, te daré.
Fuentes: «Adivinanzas, refranes, bombas y trabalenguas» de Francisco Arístides Medina (Ediciones Culturales Fama), «Canasta Folklórica Hondureña» de Eduardo Sandoval (JES), Trava-línguas difíceis, 65 trava-línguas super difíceis, Gli scioglilingua.