Así como a Nueva York se le conoce como la Gran Manzana y a París como Ciudad Luz, también hay ciudades de Honduras que tienen epítetos o apelativos conocidos.

A manera de introducción habría que señalar primero que a Honduras se le conoce como Tierra de Pinares, por la abundancia de sus pinos, y como la Suiza de Centroamérica por su terreno montañoso.

Tegucigalpa, la Capital de Honduras, también se conoce como Ciudad de las Canteras.

San Pedro Sula, Capital Industrial del País, también se le conoce como Ciudad del Adelantado (por Pedro de Alvarado) o Ciudad de los Zorzales.

La Ceiba como Ceibita la Bella o la Novia de Honduras.

Lima, Cortés, la Ciudad del Oro Verde (banano).

El Progreso, la Perla del Ulúa.

Tocoa, la Reina del Aguán.

Santa Rosa de Copán, la Sultana de Occidente.

Olanchito, Ciudad Cívica.

De el departamento de Olancho se dice que es tierra del oro y del talento cuna. Olancho, ancho para entrar y angosto para salir.

De Santa Bárbara se dice que es la Tierra del Junco, del Café y las Mujeres Bellas.

Choluteca, la Sultana del Sur. Choluteca, Sucursal del Infierno.

Nacaome, la Novia del Sol.

San Lorenzo, tierra de la Sal y el Camarón.

Yuscarán, la Sultana de Oriente.

Danlí, la Ciudad de las Colinas.

El Paraíso, la Ciudad del Café.